おみくじ




台北市内にある
龍山寺では

一風変わった

おみくじの作法があります。

2つの駒を
床に向かって投げます。

アメリカのコイン投げみたく
裏表で
その瞬間の運だめしなんです。

画像のように
裏表のペアが出れば

おみくじ棒を引けます。





引いた札に書かれた番号の

引き出しの中から

おみくじを取ります。





全て
セルフですっ…笑





おみくじ箱の上には

英訳本が置いてあるので





おみくじの内容が
解説されます。

英訳も…

セルフですっ!

ちゃっかり
50番の大吉を引いた娘ちゃん。

訳せば…

宝物を満載した船を漕いで
世界中を旅したとしても
どの道、願いがかなうように風が吹くだろう。

順風満帆らしいっす (・・?)




スポンサーサイト
プロフィール

鈴木直美

Author:鈴木直美
ピアニスト、指導者として活動中。
Suzuki Piano School主催

最近の記事
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
ブログカウンター